Ohno Satoshi (Johnny’s Jr.)
Dear Nino,
I read your message from last month. I’m doing fine. I heard that you got into high school with no problem. That’s too bad (laughs). Let’s go out to eat sometime soon… (with Kansai pronunciation). Like to McD’s* (laugh). That’s right, though, I don’t tend to call people. But I really love you, Nino! But I’m just too much of a shy guy to be straightforward with my feelings (laughs).
*Ohno says “makudo” here, which is what they call McDonald’s in Kansai. In Tokyo they usually say “makku”- this is probably because he was in Kyoto doing stageplays for a few years.
(translation by amnos-for-dream)
MCDO!<3
”But I really love you, Nino! But I’m just too much of a shy guy to be straightforward with my feelings (laughs).”
AGHHHHHH //dead
(via stormyninja)
Always fooling around!
It’s funny how he used makudo for MacDonalds b/c as a Spanish speaker that’s how (at least my family) shortens it too XD
He says, “Aishiteirun da yo.” :) Serious stuff. Serious, serious Ohmiya stuff.